Kommunikation Ost-West (Andelfingen)

Kommunikation Ost-West ist eine führende Schweizer Wirtschaftsberatung für Geschäftsbeziehungen zwischen Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Seit 1997 ebnet sie Schweizer, Deutschen und Osteuropäischen Unternehmen den Weg bei der Erschliessung neuer Märkte: durch gezielte Brancheninformationen, Marktstudien, die Suche qualifizierter Vertriebs- und weiterer Kooperationspartner, durch Unterstützung bei der Gründung von Niederlassungen, sowie in der Personalrekrutierung.

Eine eigene Abteilung bietet ergänzend Übersetzungen und Dolmetschdienste (simultan/konsekutiv) zu allen osteuropäischen Sprachen. Kunden sind die Wirtschaft, verschiedene Bundesämter, die Justiz und Privatpersonen.

• Unternehmungsberatung / Wirtschaftsberatung Osteuropa
• Übersetzungen / Dolmetscherdienste osteuropäische Sprachen

Communication est-ouest

Communication est-ouest est un consultant en économie leader sur le marché suisse des relations économiques entre l’Europe centrale, l’Europe de l’Est et du Sud-Est. Depuis 1997, il facilite aux entreprises suisses, allemandes et à celles de l’Europe de l’Est l’accès à de nouveaux marchés: par des informations sectorielles ciblées, par des études de marché, par la recherche de partenaires qualifiés dans les domaines de la vente et de la coopération, par le support lors de la création des filiales, ainsi qu’au niveau du recrutement du personnel.

Un autre service complémentaire de l’entreprise est le service de traduction et d’interprétariat (simultané/consécutif) dans toutes les langues de l’Europe de l’Est. Ce service est utilisé par les entreprises, l’administration fédérale, la justice et les personnes privées.

East-West Communications

East-West Communications is a leading Swiss economic consultancy for business relations between Central, Eastern and South-eastern Europe. We have been easing the market entry of Swiss, German and East European businesses since 1997, with targeted branch-related information, market research and the search for qualified distribution and other cooperation partners. We also provide assistance with the establishment of branch offices and subsidiaries as well as with personnel recruitment for specific management functions related to Eastern Europe.

KOW has an in-house department for supplementary translations and interpreting services (simultaneous/consecutive interpreters) for all Eastern European languages. Our clients include major companies as well as SMEs, Swiss Federal Departments, legal authorities and private persons.